Jdi na obsah Jdi na menu
 


Horní Malá Úpa

26. 5. 2006
Pamětní deska Eduard Šiman

ObrazekUmístění : Horní Malá Úpa, na budově celnice

Nápis :
V TĚCHTO MÍSTECH DOŠLO 20.9.1938 KE KRVAVÉMU ÚTOKU NACISTŮ PŘI NÁSILNÉM OBSAZOVÁNÍ POHRANIČÍ ČSR V OBLASTI KRKONOŠ.
PŘI OBRANĚ CELNICE PADL ČETNICKÝ STRÁŽMISTR EDUARD ŠIMAN

Souřadnice : N 50°44´47,98´´ E 015°49´21,93´´ ( 33558046 E, 5621975N )

Foto : Ivo Šťastný


Pomník obětem 2. světové války

ObrazekUmístění : u obce Horní Malá Úpa ( 4,5 km ), turistická cesta Zelený travers Sněžka – chata Jelenka

Nápis : 

Dne 23. 2. 1945 zde při pádu letadla zahynulo 23 německých vojáků
Am 23. 2. 1945 starben hier 23 Deutsche Soldaten bei einem Flugzeug absturz

Souřadnice : 50°43'44.43"N, 015°45'28.21"E


Foto : Ivo Šťastný, září 2005
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Statečný příbuzný

(Markéta Literová, 18. 12. 2006 0:29)

To byl můj prastrýc, o kterém mi hodně vyprávěl můj dědeček František Šiman, také četník, posléze kriminální inspektor - odborník na kasaře