Jdi na obsah Jdi na menu
 


Okrouhlé Hradiště

8. 4. 2009
Pamětní desky  padlým v I.světové válce


Obrazek

Umístění: Okrouhlé Hradiště, na průčelí kostela na návsi

Nápis:

Levá deska:
GEDENKET IHRER IM GEBETE.
Pollutschen:
BLUML AD. 25.XI.1914
GATSCHA  J. 27.XI.1914
DIEBL J.  15.X.1915
TURBA K. 2.XI.1915
ObrazekKLEISINGER AL. 19.VIII.1916
HOCHER F. 15.X.1918
Setzlav:
SAHORSCH K. 23.XI.1914
HOCHER F. 25.XI.1914
EDELMANN WLH. 30.XI.1914
PROSCH F. 24.VIII.1918
PROSCH K. verm. 1914
HEROLD J. verm. 1916
Wesamin:
FISCHER K. 18.IX.1914
FISCHER W. 25.XI.1914
TEICHNER J. 28.II.1915
ZÜRLICH F. 10.V.1915
PROSCH J. 27.VI.1915
MATTIS A. 9.IX.1915
LAUTERBACH  J. 8.IX.1916
NADLER  J. 5.IX.1917
TEICHNER L. 8.V.1917.
Macharzen:
GATSCHA K. 5.II.1915

Pravá deska:
ObrazekEHRET UNSERE HELDEN.
Scheibenradisch:
KLEISINGER J. 18./VIII. 1914
ZÖHRER R. 14./ IX. 1914
BIEBL W. 28./ X. 1914
BÖHM K. 7./XII. 1914
ROSAM K. 9.III. 1915
GLOSAUER F. 14.V. 1915
ROHR A. 26.V. 1915
PLEYER AL. 25.XII. 1915
HAUSCHKA AL. 13.I.1916
STINGL F. 21.V.1916
DYPA V. 13.IX.1917
HAUSCHKA F. 29.X.1918
KRIEGLSTEIN J. verm.1914
Langenradisch:
MATTIS K. 25.X.1914
HOFFMANN F. 8.XI.1914
OTT J. 15.II.1915
WENZL AL. 20.XI.1917
MATTIS K. 6.XII.1917
HEIDL J. 2.VI.1918
ROTT A. verm. 1914
WALDMANN A. verm.1915


Poznámka:
překlad obcí:
Scheibenradisch = Okrouhlé Hradiště
Langenradisch = Dlouhé Hradiště
Pollutschen = Poloučany
Setzlav = Břetislav
Wesamin = Bezemín
Macharzen = Machařov


Souřadnice: 49°51'58.07"N, 012°59'37.29"E

Foto:Marta Nejedlá, 11.3.2009

 

 

Hrob Ruských  vojáků

 


ObrazekUmístění: Okrouhlé Hradiště, místní hřbitov, u márnice

Nápis:

MOTTO: JUL. FUČÍK:     LIDÉ BDĚTE!

Z VAŠEHO UTRPENÍ A KRVE
VYROSTLA NAŠE SVOBODA

Poručík Rudé armády
A. S. LINNIK * 1923  † 10.8.1943 zastřelen

Vojíni Rudé armády
Jména a jiná data neznáma
Č. 13 1805
Č. 10 403

Souřadnice :49°52'0.344"N, 13°0'2.98"E

Poznámka: souřadnice střed hřbitova

Foto: Marta Nejedlá, 11.3.2009

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář