Horní Slavkov
Umístění: Horní Slavkov, hřbitov
Nápis:
ЗДЕС ПОХОРОНЕНЫ ВОИНЫ СОВЕТСКОЙ АРМИИ:
АРХИПОВ СЕРГЕЙ, СЕРЕДА МАКСИМ, НИКИТИН АЛЕКС., ПОЛЕВИК СТЕПАН, АЛЕКСЕЕНКО ВАСИЛИЙ, ЗЮБНА ГРИГОРИЙ, СИМЛО БОРИС, ЗУМАС ФЕДОР, ГАРБУСОВ МИТРОФАН, НОВИКОВ ВАСИЛИЙ, ТРОЯНОВ ПЕТР, СОКОЛОВ ИВАН, МИКЕЕВ АНДРЕЙ
ПОГИБШИЕ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 - 1945 Г. Г.
(Překlad do češtiny:
ZDE JSOU POHŘBENI VOJÁCI SOVĚTSKÉ ARMÁDY:
ARCHIPOV SERGEJ, SEREDA MAXIM, NIKITIN ALEX., POLEVIK STĚPAN, ALEKSEJENKO VASILIJ, ZJUBNA GRIGORIJ, SIMLO BORIS, ZUMAS FEDOR, GARBUSOV MITROFAN, NOVIKOV VASILIJ, TROJANOV PETR, SOKOLOV IVAN, MIKEJEV ANDREJ
ZAHYNULÍ VE VELKÉ VLASTENECKÉ VÁLCE V LETECH 1941 - 1945)
Souřadnice středu hřbitova: N 50°08´17,93´´ E 012°48´39,10´´
Foto: Zdeněk Gartner, 20.1.2008
Příprava dat a překlad: Vladimír Štrupl
Umístění: Horní Slavkov, náves
Nápis:
Dem andenken der auf den felde der ehre gefallenen, gewidmet vom (vysekáno) Schutzencorps im vereine mit dem mil veteranenvereine und dem kriegercorps am 13. august 1893.
1848
Karl Kempf, Bernard Schmieger, Josef Gareis, Anton Haberditzl, Josef Schulz
1859
Josef Langhammer
1866
Josef Enders, Josef Dorfl, Josef Rossmeisl, Johann Schmatz, Josef Bayer, Anton Die?ch, Dominik Beck, Josef Kirchner, Franz ??
Souřadnice: 50°08´22,8"N, 012°48´27,2"E
Foto: Martin a Zdeňka Brynychovi, 19. 8. 2009
Umístění: Horní Slavkov, hřbitov
Nápis:
Hrob politických vězňů
umučených za komunistické totality
v Horním Slavkově
Těm, kteří povýšili svobodu nad svůj život
Dne 14.10.1951 při útěku z komunistického koncentráku byli zastřeleni a na tomto hřbitově uloženi do společného hrobu tito političtí vězni
Jan Trn * 31.8.1926
Jan Ulehla * 8.7.1919
František Petrů * 20.5.1907
Ferdinand Compel * 4.1.1929
Vladislav Roubal * 31.12.1920
Na věčnou paměť svých kamarádů
Konfederace politických věz'nů Československa
Souřadnice: 50°08´16,5"N, 012°48´41,2"E
Foto: Martin a Zdeňka Brynychovi, 19. 8. 2009
Umístění: Horní Slavkov, hřbitov
Nápis:
Dimitrij Kostaňuk
* 29.10.1910
+ 8.8.1979
Poznámka:
fotografie vojáka v uniformě s mnoha vyznamenáními
Souřadnice: 50°08´16,5"N, 012°48´41,2"E
Foto: Martin a Zdeňka Brynychovi, 19. 8. 2009
Pamětní deska americkým vojákům
Umístění: Horní Slavkov, Nádražní, na budově ZŠ
Nápis:
1945-1995
NIKDY NEZAPOMENEME!
WE WILL NEVER FORGET!
VĚNOVÁNO AMERICKÝM VOJÁKŮM 1. PĚŠÍ DIVIZE A 9. OBRNĚNÉ DIVIZE V. SBORU 3. ARMÁDY KTEŘÍ OSVOBODILI HORNÍ SLAVKOV 7. KVĚTNA 1945. DÍKY AMERIKO
THE 3TH ARMY 3. ARMÁDA
THE VTH CORPS V. SBOR
THE 1ST INFANTRY DIVISION 1. PĚŠÍ DIVIZE
THE 9TH ARMORED DIVISION 9. OBRNĚNÁ DIVIZE
DEDICATED TO THE SOLDIERS OF THE 1ST INFANTRY DIVISION AND THE 9TH ARMORED DIVISION OF THE V TH CORP OF THE 3TH ARMY WHO LIBERATED HORNÍ SLAVKOV ON THE 7TH MAY 1945. THANKS AMERICA
Foto: Zdeněk Gartner, únor 2010
Příprava dat: Vladimír Štrupl