Jdi na obsah Jdi na menu
 


Podolsko

12. 12. 2006
Pomník Oběti II. světové války


ObrazekUmístění : Podolsko, u cesty k přístavišti za parkovištěm vozidel

Nápis :

Здесь похоронен кавалер ордена Слава гвардий младший сержант Бекетов Алексей Иванович.
Родился в 1924 году. 
Погиб в борьбе с немецкими захватчиками 10 мая 1945 года.

Buď Tobě země česká lehkou!

Věnovali občané Podolí I.


Poznámka:
Jednotky fašistů prchající do zóny americké armády kladly u přechodu přes Vltavu tvrdošíjný odpor. U osady Podolsko padl také mladší seržant Beketov. Jeho pozůstalé se podařilo vypátrat až po 17 letech. Otec napsal v únoru 1962 podolským občanům rodiĊovské poděkování za jejich starost o ztraceného syna Alexeje.



 
ObrazekPřeklad :

Zde je pochován nositel řádu Sláva gardový mladší seržant Beketov Aleksej Ivanovič Zahynul v boji s německými uchvatiteli 10. května 1945

Souřadnice : 49°21'32.42"N,14°16'46.18"E

Foto-horní : Karel Fous, 9.7.2006

Foto-spodní, doplnění textu: Ing. Stanislav Mundl, 15. 6. 2008

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář