Jdi na obsah Jdi na menu
 


Mirotice _PI

3. 10. 2009

Společný hrob rudoarmejců


ObrazekUmístění: Mirotice, místní hřbitov

Nápis: 
Hrdinům SSSR 1945

Poznámka:
V náletem poškozené budově školy poblíž hřbitova byla  zřízena divizní nemocnice, kde byli  ošetřováni vojáci, zranění v bojích s německou armádou v blízkém okolí. Mrtvé pochovávali vojáci sami.

Místní kronika zaznamenala, že později bylo do společného hrobu uloženo 10 sovětských vojáků.  Jména byla zapsána jen u šesti z nich takto: 
Polenčik Iljič Etheněj, datum úmrtí 4.6.1945,  Azbuzov Matvěj Lavrentěvič, 7.6.1945,  Poddubrovskij Rajna Siemenovna (19-ti letá), 23.6.1945,  Michalovič Michaljů Michalovski, 20.6.1945,  Michal Mičenko Andrej Petrovič, 12.7.1945,  Ganrok Andrej Afanasiovič, 12.7.1945.
Z dalších hrobů, neoznačených jmény -  byl v jednom major, omylem zastřelený v noci při  kontrole hlídky koncem června a sovětský lékař, který se zabil 18.11.1945 při dopravní nehodě.

Souřadnice: 49°25´44.62"N, 014°01´59.8"E

Foto: Ing.Stanislav Mundl, 25.9.2009

 

 

Pamětní deska Obětem 1.světové války


ObrazekUmístění: Mirotice, horní část náměstí, na budově staré radnice

Nápis:
OBĚTEM SVĚTOVÉ VÁLKY VĚNUJÍ OBČANÉ MIROTIČTÍ

1. Báče Rudolf 25 r., 2. Bareš Bedřich 31", 3. Bárta František 34 ", 4. Böhm Jan 31 ", 5. Böhm Karel 23 ", 6. Brousil František 35 ", 7. Hengenius František 19 ", 8. Hynek Ignác 18 ", 9. Jelínek Jan 38 ", 10. Kilián Ludvík 39 ", 11. Kostner Karel 33 ", 12. Kostner Josef 21 ", 13. Kotrbatý Emanuel 32 ", 14. Kozák Petr 24 ", 15. Krajíc Josef 19 ", 16. Kratochvíl Jan 45 ", 17. Krejčí Václav 19 ", 18. Kropš Josef 27 r., 19. Kučera Jan 38 ", 20. Kuchař Jan 36 ", 21. Leitner Josef 27 ", 22. Mikšíček Jan 27 ", 23. Muzika Josef 49 ", 24. Novák Václav 46 ", 25. Pecka Karel 20 ", 26. Sychrovský Josef 34 ", 27. Sychrovský Alois 28 ", 28. Šimek Ferdinand 34 ", 29. Štěpánek Václav 30 ", 30. Uhlíř Jan 26 ", 31. Vaňáč Robert 42 ", 32. Weisl Hugo 30 ", 33. Zeman Jan 20 ", 34. Ptáček Karel 24 ",

Klaňme se mrtvým, milujme živé.
K. Trčka, Blatná
 
Souřadnice: 49°25´47.64"N, 014°02´11.98"E

Foto: Ing.Stanislav Mundl, 25.9.2009

 

 

Památník Obětem 1. a 2.světové války


ObrazekUmístění: Mirotice, náměstí, portál Městského úřadu

Nápis:
levá strana: 
Báče Rudolf, Bareš Bedřich, Bárta František, Böhm Jan, Böhm Karel, Brousil František, Hengenius František, Hynek Ignác, Jelínek Jan, Kilián Ludvík, Kostner Karel, Kostner Josef, Kotrbatý Emanuel, Kozák Petr, Krajíc Josef, Kratochvíl Jan, Krejčí Václav, Kropš Josef, Kučera Jan, Kuchař Jan, Leitner Josef, Mikšíček Jan, Muzika Josef, Novák Václav, Pecka Karel, Ptáček Karel, Sychrovský Josef, Sichrovský Alois, Šimek Ferdinand, Štěpánek Václav, Uhlíř Jan, Vaňáč Robert, Weisl Hugo, Zeman Jan
1914 – 1918

pravá strana:
Block Eduard, Blocková Emilie, Cibulka Miloš, Čermák Josef, Duda František, Dudová Marie, Filip Vojtěch, Fišl Lev, Hynek Josef, Jehlička Vladimír, Köhnová Hermína, Kolmanová Alena, Kolmanová Karolina, Kafka Karel, Kostner Miloš, Mála Oldřich, Procházka Alois, Procházková Marie, Suchanová Marie, Šimánek Antonín, Uhlíř Jan, Weisl Jiří, Weisl Josef, Weisl Otto, Weislová Marta, Zemanová Marie, Žid Václav
1938 – 1945

Souřadnice: 49°25´48.17"N, 014°02´15.07"E

Foto: Ing.Stanislav Mundl, 25.9.2009

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Mrs

(Jennifer Stern, 2. 1. 2012 14:45)

I am seeking further information on my family of Mirotice. Two names above, 1, Kratochvil died in WWI and 2. Kratochvil died in WWII. If you have further information, I would be grateful.

Re: Mrs

(Martin, 2. 1. 2012 17:39)

On this page is "only" Kratochvil Jan, who died in WW1. The name on both plaques is for one person. We haven´t got any more information, but you can ask our military archive (http://www.vuapraha.cz/Pages/VojenskyHistorickyArchiv.aspx), there is email (podatelna@vuapraha.cz). They probably have service card of ww1 soldiers. Good luck.

Kratochvil Re: Re: Mrs

(Jennifer Stern, 5. 1. 2013 13:57)

Thank you for your reply. I am also looking for someone in the area who would be generous with their time and help me with information about my ancestors. My grandmother was born in Mirotice. Her ancestors came from this area and the surround areas. I would like to know if there are any living relatives today in the area. I do not speak nor read Czech. I would be most greatful. My email address is nyjrs56@aol.com. I live in Brooklyn, New York

Re: Kratochvil Re: Re: Mrs

(martin, 5. 1. 2013 14:31)

Web page for this city is http://www.mirotice.cz , email: podatelna@mirotice.cz. Here si a city chronicle and register of births and deaths. I hope, that this is a good starting point.

Re: Re: Mrs

(from Jennifer Stern, 30. 3. 2013 16:10)

Hello,
I contacted the military website you gave me, but they would not give me any information, unless I had further proof of this person. Since there is no date of birth listed I cannot know for sure who he was. My Kratochvil family come from Mirotice and I am sure he is related somehow, but I do not know how. Thank you for your help. My email address is nyjrs56@aol.com

Re: Re: Re: Mrs

(martin, 1. 4. 2013 19:51)

If you are looking for Jan Kratochvil, who died in his 45 years in ww1. There aren´t a lot of possibilities. On my opinion is your best choice ask city of Mirotice. When Jan Kratochvil died in 45 years, he had to be born cca 1869-1873. In city chronicle are names of all citizen from this city.