Jdi na obsah Jdi na menu
 


Dolní Řasnice

6. 3. 2010


Pomník Obětem 1. světové války


ObrazekUmístění: Dolní Řasnice, bývalý hřbitov u kostela.

Nápis:
Weltkriege 1914-1918.
Die Heimat den gefallenen Sohnen.
In ehrenden Gedenken gewidmet von den Augehorigen und Freunden
1924 Schonwald-Ruckersdorf.

Levá strana:
Schonwald.
1914 - Altmann Adolf No 151, Appelt Josef 120. 1915. Ulrich Josef 21, Kratzer Wilhelm 182, Schamsula Julius 194, Ressel Josef 7, Matzig Florian 241, Augsten Franz 127, Weber Julius 40, Mieth Florian 179, Kratzer Franz 182, Funke Wilhelm 24, Pohl Wilhelm 158, Niederle Stefan 161, Dressler Rudolf 204, Tschappek Franz 150, Buchelt Anton 101, Kratzer Ferdinand 42.
1916 - Elstner Josef 65, Weber Eduard 41, Hausmann Josef 82, Wildner Anton 191, Weber Hartwig No 40, Thiel Franz 102, Scholz Anton 171.
1917 - Neumann Karl 2, Hannig Ferdinand 249, Kratzer Ferdinand 16.
1918 - Ressel Anton 19, Hausmann Franz 63, Appelt Franz 236, Neumann Julius 91, Mai Franz 108, Ressel Josef 89, Neumann Josef 220, Barta Emil 144.
Vermisste:
Schamsula Franz 130, Nesbeda Franz 209, Ullrich Josef 138, Kratzer Franz 131, Mieth Josef 179, Siegmund Anton 25, Gorlach August 133.

Pravá strana:
Ruckersdorf.
1914 - Feller Max No 311, Forster Josef 180, Berndt Josef 33, Krause Anton 92, Altmann Ferdinand 155.
1915 - Preissler Heinrich 289, Hirschmann Oskar 287, Neumann Franz 223, Linke Emil 312, Ressel Franz 142, Zander Josef 77, Elstner Josef 189, Hausmann Oskar 208.
1916 - Gutbier Franz 305, Nentwich Rudolf 210, Kuhlmann Wilhelm 61, Lange Josef 225, Krause Josef 78, Pohl Oskar 146, Kohler Rudolf 322, Bernt Emil 33.
1917 - Morche Franz 121, Ressel Josef 281, Ressel Josef 247, Ressel Franz 277, Geisler Eduard 15, Krusche Anton 242, Lippach Franz 25, Hanisch Paul 271, Krause Franz 168, Ressel Julius 280, Neumann Anton 17.
1918 - Blumrich Anton 87, Baier adolf 45, Bernhard Eduard 232, Engelmann Heinrich 256, Krause Anton 182, Forster Max 182, Birnbaum Josef 131, Elstner Georg 27, Funke Ferdinand 248.
Vermisste:
Appelt Julius 183, Lux Josef 235, Fischer Stefan 115, Linke Franz 312, Matzig Josef 247, Pelz Max 108, Elstner Anton 199.       

Foto: Dan Vrba ml., 22.2.2010

 

 

Pamětní deska Obětem reovluce 1848 a  války 1866.


ObrazekUmístění: Obec Dolní Řasnice, na zdi kostela.

Nápis:
Aus der Gemeinde Ruckensdorf starben im Kriege fur
Kaiser und Vaterland:
In der Revolution zu Ungarn 1848 und 49
Karl Pauhof. gedient beim k.k. Kurassier No.7, gest.d.15.Feher in Pest.
Anton Forster gedient beim k.k. Feldjagerbatalion No 1, gest.d.3.Juli 1866 i.d. Schlacht b. Konigratz.
Bernard Hanisch gedient beim k.k. Feldjagerbatalion No.1 gest.d.1.0ctob.1866 in Truppenspitalz.Villach.
Schonwald 1866
Josef Wildner schw.Art.=Regt.No4.
Josef Menzel Feldjagerbat. No.1.

Gewidmet von den freuen Kameraden
des K.K. Militar Veteranen Vereines in Ruckersdorf 1898.   

Foto: Dan Vrba, ml.,20.2.2010

 

 

Pomník Hans Kudlich


ObrazekUmístění: Dolní Řasnice u silnice.

Nápis:
Hans Kudlich
Na památku osvoboditele sedláků, který v roce 1848
přispěl ke zrušení roboty a poddanství.
Památník odhalen 9.června 1924.
Původně jubilejní pomník císaře Františka Josefa I.,
po roce 1945 památník Obětem II. světové války.

Zum Andenken an den Bauernbefreiher
den 1848 die Befreiung aller Bauern
von Frondeisten und Untertänigkeit erreichte.
Eingeweiht am 9.Juni 1924.
Zuvor kaiser-Jubiläums enkmal für Franz Josef I.
nach 1945 Denkmal für die Opfer des Kreiges

Obnoveno  /Enuert 2006
Bývalí občané Bulovky / Ehemalige Bürger von Bullendorf
Heimatkreisverband Friedland c.V.

Foto: Dan Vrba ml.,21.2.2010

 

 

Kenotaf Wilhelm Ressel.


ObrazekUmístění: Dolní Řasnice, na zdi hřbitova.

Nápis: 
Wilhelm Ressel, *11.5.1919, + 31.7.1940 im Lazarett-Dresden.

 

 

 

Foto: Dan Vrba ml., 20.2.2010

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář