Jdi na obsah Jdi na menu
 


Sušice _KT

27. 2. 2006
Pamětní deska Osvobození města


ObrazekUmístění : Náměstí Svobody 40, na budově musea

Nápis :

IN MEMORY OF THE LIBERATION
OF THEIR TOWN BY THE 4TH ARMORED
DIVISION OF THE 3RD AMERICAN ARMY
ON MAY 6TH, 1945.
THE TOWN OF SUŠICE.



NA PAMĚŤ OSVOBOZENÍ MĚSTA
4. PANCÉŘOVOU DIVIZÍ 3. AMERICKÉ ARMÁDY
DNE 6. KVĚTNA 1945.
MĚSTO SUŠICE.

Souřadnice : N 49°13´50,2" E 013°31´12,2"

Foto: Vladimír Štrupl, 07.1994 skan z fotografie

Poznámka:
Poprvé byla deska instalována a odhalena dne 6.července 1946 s textem: Na paměť osvobození města 4. pancéřovou divizí 3. americké armády dne 6. května 1945. Město Sušice. Pod českou větou je ta samá v angličtině.

Poprvé byla odstraněna v roce 1951.

Podruhé byla deska instalován 6. května 1968.

Podruhé byla odstraněná v roce 1972. Kovová deska byla vyměněna za mramorovou, na které byl zcela jiný text: Zde byla umístěna pamětní deska připomínající účast armády USA v boji proti fašismu ve 2. světové válce. Byla sejmuta na protest proti brutální agresivní válce americké armády proti vietnamskému lidu. V Sušici 1972.

V dubnu 1980 se téměř 150 sušických občanú podepsalo pod petici žádající návrat původní desky k 35 výročí ukončení druhé světové války. Za tuto svoji odvahu se dočkali perzekuce.

Americko-vietnamská deska byla odstraněna a byla instalována deska s textem : Na paměť českého malíře Maxmiliána Pirnera profesora pražské AVU narozeného 13. 2. 1845 v Sušici.
V roce 1988 se objevila druhá petice žádající návrat původní desky, tentokrát s 488 podpisy.

Potřetí byla původní deska instalována 22. prosince 1989.

Deska s malířem Pirnerem byla vyjmuta, chybné údaje na desce opraveny a deska byla znovu instalována na jeden z domů na náměstí. Americko-vietnamská deska je uložena v depozitáři sušického muzea.

Pomník Obětem válek


ObrazekUmístění : Sušice

Nápis :

1914 - 1918
POZDRAVUJEME ČESKOU BUDOUCNOST, POZDRAVUJEME LEPŠÍ LIDSTVA DOBY.
V. DYK

ČEST A SLÁVA HRDINŮM NAŠEHO MĚSTA KTEŘÍ POLOŽILI SVÉ ŽIVOTY ZA VLAST ABY LIDU REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ VYBOJOVALI
SVOBODNÝ A ŠŤASTNÝ ZÍTŘEK.

1939 - 1945
NAD TÍM ZAČ PADLI JSME, LIDÉ BDĚTE!


NA PAMĚŤ OBČANŮ SUŠICKA, KTEŘÍ V LETECH 1948 - 1989 VINOU KOMUNISTICKÉHO REŽIMU ZAHYNULI NEBO BYLI PRONÁSLEDOVÁNI,
VĚNUJE MĚSTO SUŠICE.
SVAZ PTP - VTNP KONFEDERACE POLITICKÝCH VĚZNŮ

Padlí legionáři 1. světové války
Votýpka Václav, Kolář Jakub, Lerch Josef, Vlk Bohumír, Matoušek Antonín, Uhlík Karel, Pešek Petr, Rebštek František, Jarolím Vojtěch, Šebesta Ignác, Chmelenský Karel, Špála Bohuslav, Střeleček Gustav, Voldřich František, Chalupný František, Janoušek František, Šperl Václav, Niebauer František, Kačena Antonín, Hosnedl Antonín

Padlí vojáci 1. světové války
Aschenbrener Konrád, Barth Richard, Bártík František, Bajer Antonín, Beneš Atnonín, Cais Václav, Cirým Antonín, Cvačka Josef, Daneš
Alois, Franěk František, Fuchs Jan, Grunberger Eduard, Hais Václav, Hájek Josef, Hammebauer Karel, Haninger Josef, Hejplík Stanislav, Hejplík Jan, Hlaváček Josef, Hocke Stanislav, Hoffman Ferdinand, Hosnedl František, Hrabí Antonín, Hrabí Fratišek, Hrabý Hynek, Chodl Karel, Chodl Václav, Igler Josef, Jelínek Josef, Jelínek Bohumil, Jílek Emanuel, Jílek Vojtěch, Jankovec Antonín, Kaltolen Karel, Klema Eman, Kolář Josef, Kolář Matěj, Korex Felix, Kortus Karel, Kovařík Jan, Kovařík Karel, Kliment Hynek, Kubeček Josef, Kubíček Emanuel, Konvalinka Tomáš, Kuchyňka Emanuel, Kvěch Jan, Loučím Felix, Loffelman K., Ludvík Emanuel, Ludvík Karel, Maxa Antonín, Mareš Vojtěch, Matějček Konrád, Maršát Antonín, Matouš František, Matouš Karel, Melcher František, Melcher Gustav, Mergl Augustin, Mergel Jan, Míčka František, Míka Antonín, Mirvald Bedřich, Mirvald Jan, Mužík Antonín, Němec Ondřek, Němec Václav, Nieubauer Josef, Novotný Václav, Nový Josef, Nový Karel, Pajer Antonín, Pankrác Martin, Papoušek Kryštof, Patlejch Alois, Petr Karel, Petrášek Karel, Piller Václav, Polák František, Polák Otto, Polauf Josef, Polauf Antonín, Polauf Bedřich, Potužník Jan, Potužník Jan, Prabtl Antonín, Prášil Jan, Prossr Jan, Prossr Rudolf, Průcha Jan, Přerost Karel, Rath František, Rajtmajer Fratišek, Rajtmajer Matěj, Rendl Josef, Rendl Viktor, Ritter Josef, Resenthaler Josef, Sadílek Antonín, Saller Rudolf, Saller Stanislav, Smáha Karel, Schmiedl Matěj, Schwarz František, Socha Petr, Soukup Josef, Soukup František, Staněk František, Šafařík Antonín, Šandara Antonín, Šandara Václav, Šebesta Josef, Šebesta Josef, Šebesta Václav, šedina Václav, Šíma František, Šíma Lambert, Šíma Václav, Šolar Josef, Štingl Martin, Švarc Josef, Švarc Čeněk, Švelch František, Švelch Jan, Tichý Emanuel, Turek Emanuel, Urlich Čeněk, Vaněk Emanuel, Valdman Jan, Velík ADolf, Vinduška František, Vlček František, Volmut Jan, Vrba Ferdinand, Vyším Ferdinand, Wagner Josef, Weber Jan, Zeman Jiří, Zeman Václav, Zrno Josef, Zoglauer Rupert, Železný Václav, Žemlička Vilém, Žižka Antonín

Padlí a popravení 2. světové války
Kavale Jan, Ryba Antonín, Říha Míla, Salák Antonín, Salák Zdeněk, Hájek František, Jílek Karel, Jílek Rudolf, Jílková Anna, Hájek Jaroslav, Hájek František, ?? Bedřich, Kratochvílová Anna, Schejbal Josef, Singer Leopold, Šebesta Vladimír, Tichý Jaroslav, Vaice Matěj, Volmut František, Vopalecký Ferdinand, Zavadil František, Míčka Ondřej, Němec František, Orlt Karel, Parýzková Věra, Polauf Jaroslav, Salzer Ladislav, Sejpka Bohumír, Šebesta Ronald, Šebestová Rudolfína, Špala Stanislav, Tichý Antonín, Uhlová Jarmila, Barth Richard, Blažek Josef, Brejcha Jaroslav, Čapek Antonín, Darebná Jan, Franěk Karel, Grunberger Eduard, Gutmann Rudolf, Kocík Martin, Kolář Václav, Kotál Karel, Mántl Jiří, Motl František, Mántlová Amálie, Panoš Stanislav, Pfeifer Stanislav, Babka Emil, Barthová Kamila, Bednář Rudolf, Dočkal Vladimír, Seitz Jan, Pokorný Vojtěch, Zapletal František

Souřadnice : N 49°13'52.8" E 013°31'23.69"

Foto: Bc. Jaroslava Kainová, 23.9.2006

 

Pamětní deska Osvobození města

ObrazekUmístění : Sušice, Náměstí Svobody 40, na budově muzea

Nápis:
ZDE BYLA UMÍSTĚNA PAMĚTNÍ DESKA PŘIPOMÍNAJÍCÍ ÚČAST ARMÁDY USA V BOJI PROTI FAŠISMU VE 2. SVĚTOVÉ VÁLCE. BYLA SEJMUTA NA PROTEST PROTI BRUTÁLNÍ AGRESIVNÍ VÁLCE AMERICKÉ ARMÁDY PROTI VIETNAMSKÉMU LIDU.
V SUŠICI 1972.

Poznámka: pamětní deska je nyní uložena v depozitáři sušického muzea.

Foto: Josef Czwartynski, únor 1976, sken čb fotografie
Příprava dat: Vladimír Štrupl

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář