Jdi na obsah Jdi na menu
 


Koleč

21. 11. 2009

Pomník Obětem válek


ObrazekUmístění: Koleč

Nápis:
PADLÝM HRDINŮM

 

 

 

 

 

 

Foto: Jiří Porteš, Lucie Ottová 21.11.2009

 

 

Hrob Ignátz Széreday


11_0108_kolec_002_kl.jpgUmístění: Koleč, hřbitov,  ve středu hřbitova, vpravo vedle hrobky Bohušů z Otěšic

Nápis:
Ignátz Széreday
De Szent Háromsag
k. k. Generalmajor in der Armee
geboren den 5. Juli 1776
gestorben am 21. Jaenner 1853
Dem Andenken des geliebten Vaters gewidmet.

Překlad:
Ignátz Széreday, De Szent Háromsag, c. k. generálmajor armády, narozen 5. června 1176, zemřel 21. ledna 1853. Věnováno památce milovaného otce.

Poznámka:
Uherský rod Széreday De Szent Háromsag (Szereday ze Svaté Trojice) pochází ze Sedmihradska, kde je jeho existence doložena od roku 1349. Zde pohřbený Ignátz Széreday byl velitelem vojenské pevnosti v Terezíně, náhrobek mu nechala postavit jeho dcera Therese, která se provdala za jednoho z příslušníků rodu Bohušů z Otěšic. Její hrob se nachází na levé straně hrobky.

Foto: Petr Jirásek, 27.11.2010
Příprava dat: Jitka Lenková

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář