Bochov
Pomník Obětem 1.sv.války
Umístění: na nedalekém kopci jižně od Bochova
Nápis:
severní strana pomníku:
OBĚTEM
I. SVĚTOVÉ VÁLKY
MĚSTO BOCHOV
DER OPFERN
DES I. WELTKRIEGES
STADT BUCHAU
POSTAVENO 1924 – AUFGEBAUT
OBNOVENO 2000 – ERNEUERT
IN
TREUEN
GEDENKEN
západní strana pomníku:
1918
Mally Rudolf- Killmann Josef
Falkmann Alois – Strober Wenzl
Wolf Franz – Weinerr Rudolf
Bualer Josef – Meller Anton
Muller Ernst –Ungar Wenzl
Schua Josef – Ulbett Gottfried
Jelinek Franz – Senopf Reinnold
Kiesswetter Thandaus – Wolf Rudolf
+ 1918 – 1924 +
jižní strana pomníku:
Burda Franz – Tuehan Leopold
Ullmann Franz – Stobr Alfred
Lehniger Gustav – Wolf Anton
Hirsch Franz – Muller Franz –
Heinzl Alfred – Millitzer Alois
Millitzer Emil – Kastl Johann
Franz Anton – Mikuta Anton –
Dr. Prokupek Wenzl – Lucka Anton
Leibl Franz – Muller Franz
Muller Josef –
1917
Weidner Adolf – Schuldes Richard
Ullmann Anton – Wagner Ludwig
Brandl Felix – Ulbert Gotfried
…..Adolf …………..Wenzl
Stöbr Ludwig ……….Franz -
Volf Karl - ………..Leopold -
Voitl Josef – Zimmer Josef -
……Franz - …………..
…..Anton - ……..Rudolf –
……… ……….
….Hofmann………
jižní strana pomníku:
1914
Ullmann Norbert – Riedl Alois-
Wolf Alois – Kiesswetter Eduard
Rotnnerger Josef – Mikuta Martin
Potth Emanuel – Rispler Alois-
Wolf Wenzl –
1915
Wolf Wilhelm – Hubner Josef –
Meint Hanz – Rotnnerger Johann
Marrusen Leopold – Stroner Franz
Schmidt Johann – Riedl Konrad-
Zimmer Alois – Zimmer Franz
Schoberl Josef – Schwarz Ernst
Wolf Anton – Wirkner Wilhelm
Schutz Gustav – Ullmann Rudolf
Vo.. Josef – Schuldes Franz –
Plass Robert -…………
1916 (pozn.: na nové desce na zemi je chybně uveden rok 1919)
Muller Wenzl – Ambros Bruno
Wittmann Josef – Ungar Leopold
Fischer August – Tru ..b Heinrich –
Rosam Anton – Ullmann Alois-
Ohm …Kri….. S..tter Albert –
Poznámka:
Pomník byl odhalen 27.července 1925, zhotoven podle návrhu C. Hofmanna v Mnichově. Je 12 metrů vysoký, vytesán ze zdejší žuly, bylo na něm vytesáno 102 jmen padlých vojáků z města Bochova (německy Buchau). Desky se jmény byly po roce 1946 úmyslně poničené.
Na zemi u paty pomníku jsou nové desky se jmény na kterých je mnoho chyb v přepisu jmen i dat. (pozn.MN)
Souřadnice: 50°8´33.17"N, 13°2´38.15"E
Foto: Marta Nejedlá, 11.7.2009