Jdi na obsah Jdi na menu
 


Nové Hrady _ČB

26. 10. 2009

Kenotaf  Josef a Franz Klonber


ObrazekUmístění: Nové Hrady, ul. Vitorazská, obecní hřbitov

Nápis:
Zum Andenken
an die beiden, aus Niederthal, im Kriege
gefallenen Brüder,
Josef Klonber
Korporal des k.u.k. Inf.Rgt. No.91 M.G.A.
gef. auf dem italienischen Kriegsschauplatze,
am 16.8.1916 im 23.Lebensjahre.
Franz Klonber
Infanterist des k.u.k.L.I.Rgt. No.29,
gestorben in Folge einer schweren
Fussverletzung an der russischen Front
am 3.9.1916 ím 20.Lebensjahre.

Překlad:
Na památku
na dva ve válce padlé bratry z Niederthal
Josef Klonber
desátník císařského a královského pěšího pluku č. 91 M.G.A.
který padl na italském válečném bojišti
dne 16.8.1916 ve 23 letech.
Franz Klonber
pěšák císařského a královského pěšího pluku č. 29,
který zemřel následkem těžkého úrazu nohy
na ruské frontě dne 3.9.1916 ve 20 letech.

Souřadnice: 48°47´20.07"N, 14°47´22.86"E

Foto: Marta Nejedlá, 21.9.2009

 

Pomník Rudé armády


ObrazekUmístění: Nové Hrady, ul. Vitorazská, obecní hřbitov

Nápis:
ZDE JSOU POCHOVÁNI
HRDINNÍ VOJÁCI RUDÉ ARMÁDY,
KTEŘÍ ZDE POLOŽILI SVÉ ŽIVOTY
PŘI OSVOBOZOVÁNÍ NAŠÍ VLASTI
V ROCE 1945.

ČEST JEJICH PAMÁTCE !

Souřadnice: 48°47´18.95"N, 014°47´26.22"E

Foto: Marta Nejedlá, 21.9.2009

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář