Jdi na obsah Jdi na menu
 


Šlapanice _BI

16. 10. 2009
Pomník Obětem Napoleonských válek


ObrazekUmístění: Šlapanice, na vrcholu kopce Žuráň

Nápis:
Na horní desce: plastická mapa bojiště, nápis: Soldats, mon peuple vous reverra avec joie et il vous suffira de dire j´étais a la bataille d´Austerlitz, pour que l´on réponde, voila un brave. Napoléon. Vojáci! Můj národ přivítá vás s radostí a stačí řeknete-li: byl jsem v bitvě u Slavkova, aby se odpovědělo: hle, hrdina Napoleon. 
Z boku na pomníku: A l´armée. Au bivouac, 10. frimaire an XIV/1 décembre 1805/. Soldats, l´armée russe se présente devant vous pour venger l´armée autrichienne d´Ulm. Ce sont ces memes bataillons que vous avez battus a Hollabrun et que depuis vous avez constamment poursuivis jusquici. Les positions que nous occupons sont formidables, et, pendant qu´ils marcheront pour tourner ma droite, ils me présenteront le flanc. Soldats, je diricera moi-meme tous vos bataillons, je me tiendrai loin du feu, si, avec votre bravoure accoutumée, vous portez le désor-dre et la confusion dans les rangs ennemis, mais, si la victoire était un coups, car la victoire ne saurait hesiter, dans cette journée surtout ou il y va de l´honneur de l´infanterie francaise qui importe tant a l´honneur de toute la nation Napoléon /moniteur du 25 frimaire an XIV/

Poznámka: Monument se nachází na místě, odkud Napoleon řídil operace během bitvy u Slavkova. Nedaleko pomníku se nachází informační panel.

Souřadnice: 49°10'47.197"N, 016°44'18.368"E

Foto: Petr Vacek 10.8.2009

 

 

Pomník Obětem 1. světové války


11_0419_slapanice_001_bi.jpgUmístění: Šlapanice, v parku místního amfiteátru.

Nápis:
Věčná pamět obětem světové války
1914-1918
Bartl Jos., Benda Jos., Březina Jan, Buchtela J., Caplcauer, Drlík Václ., Eliáš Ant., Fiala Ferd., Fišer Matěj,  Flom Frant., Freml Václ., Havlíček F., Horák Bed., Horký k., Hrdlička A., Charvát L., Charvát., Jenyš Al., Jenyš Jak., Jenyš Jos., Jenyš Václ., Jetelinka Jan, Kalous Ed., Kalvoda Jan. Klevar Ant., Kopečný Ant., Krčma Jak., Krčma Rud., Křivánek Fr., Kriz Ant., Kuchař Eman, Kuchař Fr., Lahoda Teod., Macenauer F., Macháček A., Macháček Jan, Macháček Jos., Mašek Rud., Matoušek M., Nebl Gust., Nos Jan, Ondra Rom., Ondráček P., Pajer Fr., Paptyka Vl., Piše Ant., Pohorský M., Pokorný Fr., Pospíchal F., Pouchlý Jan, Pemr Frant., Robeš Arnošt, Robeš Václ., Rujsr Alois, Rumler Jan, Řehák Ant., Sekanina Jan, Sova Unh., Staněk Václ., Stražovský, Strbačka J., Slapanský J., Šmídek Fr., Šmídek K., Šmídek M., Šnajdr K., Šnajnar R., Štaffa J., Šubert K., Tiray Jan, Tůma Ign., Tůma Jan, Tůma Jar., Uher Ludvík, Valný Ond., Veselý Fr., Veselý Jos., Zavřel Boř., Zelinka K., Zeman Jos., Zeman Václ., Zeman Vlad., Žák Vincenc.


Foto: Zdeněk Surýnek, 23.3.2011
           

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Jan Tiray

(Blahová Eva, 28. 12. 2013 9:06)

V Telči , náměstí Jana Kypty, zadní vchod do kostela Sv. Jakuba je umístěna pamětní deska Obětem první světové války. Tato deska má nápis: Obětem světové války 1914 1918 v farnosti telecké věnovali pozůstalí a přátelé LP 1922. Momo jiných zemřelých ve válce je tam i jméno Jan Tiray, katolík, ženatý učitel ve Šplapánicích, *1885 ve V. Byteši od 1914 u 81.pěš. pluku v bitvě na Hoře sv. Petra v Srbsku 7.11.1914 zajat tam +13.3.1915 skvrnitým tygem v Pierotě. Jan Tiray byl prvním synem Jana Tiraye a Karolíny Blahové z V. Bíteše.

Re: Jan Tiray

(martin, 28. 12. 2013 9:31)

Zmíněná pamětní deska v Telči v naší databázi je http://www.vets.cz/vpm/14182-pametni-deska-obetem-1-svetove-valky/#14182-pametni-deska-obetem-1-svetove-valky
díky za doplnění spojnice mezi místy a osobou J. Tiraye