SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

na stranu 10



Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Mě nelituj, já nezahynu.
Přines jsem oběť za svou, za tvou zem.
Chceš-li jí být hoden, synu, řiď se mým příkladem !



Souřadnice : 49°10'5.17"N, 016°35'52.02"E
 

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005






Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice


Souřadnice :
49°10'7.7"N, 016°35'45.56"E            
49°10'7.97"N, 016°35'48.48"E
49°10'3.46"N, 016°35'46.56"E          
49°10'3.92"N, 016°35'49.61"E
 

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005





Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

В братской могиле погребено 1584 воина Красной армии погибших в боях с немецкими захватчиками в 1945 году. Вечная слава героям !

Souřadnice : 49°10'6.16"N, 016°35'47.98"E


Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005




Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Dík, čest a sláva veliteli 2. ukrajinského frontu sovětské armády maršálu SSSR R. J. Malinovskému, náčelníkovi štábu 2. ukrajinského frontu generálplukovníkovi M. V. Zacharovovi, hrdinným vojskům 1. gardové jezdecké mechanizované skupiny generálporučíka I. A. Plijeva, 6. gardové tankové armády generálplukovníka I. M. Managarova, 5. letecké armády generálplukovníka S. K. Gorjunova za osvobození Brna 26. dubna 1945

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005



Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

В братской могиле погребено 1407 воина Красной армии погибших в боях с немецкими захватчиками в 1945 году. Вечная слава героям ! 

Souřadnice : 49°10'5.48"N, 016°35'48.18"E

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005




Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Čest a sláva hrdinům padlým v boji za osvobození Sovětského svazu a Československa. Na věčnou paměť 3.648 vojínů, poddůstojníků sovětské armády, kteří položili své životy za osvobození jižní Moravy a města Brna z cizácké fašistické okupace. V bratrském památníku dokončeném 14. dubna 1946 a obnoveném v roce 1980 spočinuli Rudoarmějci padlí v 154 městech a vesnicích Jihomoravského kraje.

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005




Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Вечная слава воинам Красной армии погибшим в боях за честь и независимрость советской родины и освобождение славянских народов от фашизма 1941 – 1945
Věčná sláva vojínům Rudé armády padlým za čest a nezávislost sovětské vlasti a osvobození slovanských národů od fašismu 1941 - 1945
Годы проидут за годами и Прага не будет следа но слава о русском солдате будет памятна миру всегдаю
Léta uplynou za léty a věčnost prach nás rozmetá, ale sláva ruského vítězství v srdcích lidstva neskoná.

Souřadnice : 49°10'5.77"N, 016°35'47.23"E

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005



Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Na věčné časy slavně připomene otčina rodná, volných zemí štít památku těch, s fašismem kdož v boji šli pro vlast svou životy položit.


Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005





Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

Века не забудет родная отчизна, свободных народов оплот, про подвиги тех, кто в разгроме фашизма отдал свою жизнь за народ.

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005







Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice

Nápis :

В братской могиле погребено 362 воина Красной армии погибших в боях с немецкими захватчиками в 1945 году. Вечная слава героям !

Souřadnice : 49°10'5.75"N, 016°35'47.05"E

Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005





Umístění : Brno, centrální hřbitov, Vídeňská ulice


Nápis :


Урны с прахом офицеров Красной армии погибших в боях с немецким фашизмом при освобождении города Брно и области в 1945 году
Urny s popelem důstojníků Rudé armády padlých v boji s německým fašismem při osvobození města Brna a okolí v roce 1945



Souřadnice : 49°10'6.05"N, 016°35'46.52"E








Foto : Ivo Šťastný, podzim 2005