Jdi na obsah Jdi na menu
 


Šakvice

12. 10. 2006
Pamětní deska Obětem 2. světové války

ObrazekUmístění : Šakvice, 50 m před obecním úřadem

Nápis :

VĚČNÁ PAMĚŤ HRDINŮM KTEŘÍ PADLI ZA SVOBODU VLASTI
PPLK.
FRANTIŠEK FEIGERLE
* 31.3.1893 + 30.9.1941
POPRAVEN v KOUNICOVÝCH KOLEJÍCH
V BRNĚ

POR.
LUDVÍK WOLF
*  31.3.1909 + 11.6.1942
ZASTŘELEN GESTAPEM

RTM.
PŘIBYSLAV STRACHOŇ
*12.12.1919 + 3.3.1942
SESTŘELEN NAD PAŘÍŽI
ČEST JEJICH PAMÁTCE

Souřadnice : N 48°53'48.75" E 016°42'59.96"

Foto : Ivana Pochobradská, 19.9.2006



Pomník Obětem 1. světové války

ObrazekUmístění : Šakvice, za kostelem

Nápis :

V DALEKÉ CIZINĚ SVŮJ VĚČNÝ SPÁNEK SPÍME
HLASU RODNÉ ZEMĚ ANI BRATRSKÝCH SRDCÍ NESLYŠÍME.

Eduard Svoboda 1881 – 1914, Frant. Karas 1892 – 1914, Frant. Strýček 1891 – 1914, Jan Gron 1885 – 1914, Pavel Šmíd 1892 – 1914, Jan Polomini 1892 – 1914, Frant. Trněný 1887 – 1914, Jan Novotný 1885 – 1915, Karel Albrecht 1890 – 1915, Antonín Svoboda 1892 – 1915, Jakub Krejzl 1876 – 1915, Frant. Tulaj 1872 – 1915, Frant. Lopata 1894 – 1915, Josef Svoboda 1897 – 1915, Josef Bílek 1896 – 1915, Tomáš Trávník 1894 – 1915, Josef Fiegerle 1881 – 1915, Jan Karas 1892 – 1916, Antonín Šural 1886 – 1916, Josef Volf 1886 – 1916, Frant. Friedl 1893 – 1916, Josef Votava 1897 – 1916, Frant. Hutr 1878 – 1916, Jan Viezinger 1874 – 1916, Frant. Albrecht 1892 – 1916, Rudolf Lopata 1880 – 1917, Štěpán Hutr 1885 – 1917, Frant. Kurc 1898 – 1917, Arnošt Vyhňák 1885 – 1917, Jan Fuhrer 1894 – 1918, Frant. Fic 1875 – 1918, Václav Franc 1892 – 1918, Frant. Volf 1899 – 1918, Jan Slancar 1885 – 1918, následkem zranění zemřel, Jakub Fic 1866 – 1917, Josef Holásek 1895 – 1918, Jan Šural 1884 – 1918, Ferd. Nevida 1891 – 1919, Jan Mík 1885 – 1921, Josef Neprášek 1874 – 1921.

Souřadnice : N 48°53'51.71" E 016°42'49.28"

Foto : Ivana Pochobradská, 19.9.2006



Pomník Obětem 2. světové války

Umístění : Šakvice, vedle pomníku Obětem 1. s.v. ( viz. horní foto. )

Nápis :

1938  -  1945

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ
КРАСНОЙ АРМИИ КОТОРЫЕ
ПОЛОЖИЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ
ЧТОБЫ МЫ МОГЛИ
ЖИТЬ.


NA NĚČNOU PAMĚŤ HRDINŮM RUDÉ ARMÁDY,
KTEŘÍ POLOŽILI SVOJE ŽIVOTY, ABYCHOM MY MOHLI ŽÍT.

PADLÍ A UMUČENÍ ZA NAŠE OSVOBOZENÍ.
FEIGERLE FRANTIŠEK  plukovník Čsl. Armády
* 31.3.1893  zastřelen  30.9.1941 v Kounicových kolejích
VOLF LUDVÍK  poručík  * 31.9.1909
Zastřelen 11.6.1942 v  Kounicových kolejích
STRACHOŇ PŘIBYSLAV, štb. Rot. Čsl. zahr.letectva
* 12.12.1919  sestřelen  3.3.1942
ŽÁČEK ANTONÍN  * 7.7.1887   +  v Konc. Táboře 11.11.1943

TRAGICKOU SMRTÍ ZAHYNULI
FRANCOVÁ JULIE  * 1.4.1886  + 13.5.1945
FRANC ONDŘEJ, bývalý starosta
* 28.10.1883  + 23.4.1945
ŠEBESTÍK JAROSLAV  * 21.3.1928  + 20.11.1944
NEPRÁŠEK JOSEF  * 28.3.1927  + 17.4.1945
TRÁVNÍK JOSEF  * 21.5.1920  + 17.4.1945
KRÁLÍČEK VÁCLAV  * 7.11.1936  + 8.5.1945

ČEST JEJICH PAMÁTCE  !

Souřadnice : N 48°53'51.71" E 016°42'49.28"

Foto : Ivana Pochobradská, 19.9.2006

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář