Jdi na obsah Jdi na menu
 


Bayernische Eisenstein

30. 8. 2007
Pomník obětem 1. a 2. světové války


ObrazekUmístění : Bayernische Eisenstein, u kostela

Nápisy :

Unseren lieben gefallenen Soldaten der helden Weltkriege zum ehrenden Gedenken

1914 – 1918
Bredl Johann gest. 1. 8. 1917 i. Russl., Ziegler Walter gest. 23. 3. 1920 i. Russl., Treml Jgnatz verm. 11. 6. 1916 i. Russl., Amode Johann gef. 20. 7. 1915 i. Russl., Baumann Fritz gef. 4. 9. 1916 i. Russl., Mayer Anton gef. 2. 11. 1916 i. Russl., Sigl Alois gef. 10. 8. 1916 i. Russl., Geier Michael gest. 8. 1918 i. Russl., Koller Martin gest. 1. 6. 1917 i. Frankr., Ertl Michael verm. 19. 7. 1916 i. Frankr., Koller Johann verm. 9. 5. 1915 i. Frankr., Liebl Anton verm. 25. 8. 1914 i. Frankr., Adelmann Ludwig ges. 23. 3. 1918 i. Frankr., Bredl Wolfgang ges. 8. 5. 1915 i. Frankr., Rankl Josef ges. 1. 8. 1916 i. Frankr., Römer Fritz ges. 15. 7. 1918 i. Frankr., Weiss Josef ges. 16. 7. 1918 i. Frankr., Zellner Wolfgang ges. 10. 10. 1916 i. Frankr., Weiss Wilhelm ges. 13. 4. 1918 i. Frankr., Lang Karl ges. 23. 10. 1914 i. Galizien, Amade Franz gest. 26. 3. 1919 i. Eisenst., Konrad Otto gest. 17. 12. 1915 i. Eisenst., Pösehl Georg gest. 5. 9. 1917 i. Eisenst., Schwarz Alois gest. 11. 3. 1917 i. Eisenst., Winkelbauer Herm. gest. 2. 4. 1918 i. Eisenst., Wudy Alois gest. 23. 8. 1917 i. Eisenst., Eisner Wolfgang gest. 7. 2. 1921 i. Rohrbf., Konrad Franz gest. 7. 2. 1921 i. Wien, Zellner Georg gef. 6. 11. 1917 i. Wesshorn, Seidl Johann gef. 2. 9. 1917 i. d. Ostsee, Schwarz Julius gest. 17. 10. 1918 i. Rumän., Putz Georg gef. 21. 10. 1916 i. Rumän., Hockelmann Wolfg. gef. 21. 1. 1917 i. Rumän., Zelzer Albert gef. 22. 4. 1917 i. Italien, Trodl Johann gef. 21. 8. 1914 i. Italien, Muhr Johann unbekannt, Pöschl Josef gef 7. 8. 1916 i. Italien, Seidl Josef unbekannt, Sterr Franz verm. 19. 8. 1917 i. Italien

1939 – 1945
Zitzrlberger Magnus 20 Jahre i. Polen, Kohlross Josef 42 Jahre i. Polen, Seemann Josef 25 Jahre i. Polen, Seemann Rudolf 23 Jahre verm., Kaml Erich 17 ½ Jahre i Frankr., Gabriel Josef 28 Jahre i Frankr., Zelzer Karl 18 Jahre i Frankr., Fürst Fritz 20 Jahre i. Russl., Bredl Anton 31 Jahre i. Russl., Bredl Franz 21 Jahre i. Russl., Bredl Karl 25 Jahre i. Russl., Buchinger Alois 26 Jahre i. Russl., Bauer Walter 26 Jahre i. Russl., Fürst Josef 46 Jahre i. Russl., Fürst Josef 20 Jahre i. Russl., Fischer Hans 32 Jahre i. Russl., Lehner Willy 32 Jahre i. Russl., Eisner Ludwig 23 Jahre i. Russl., Kick Franz 20 Jahre i. Russl., Wimmer Franz 45 Jahre i. Russl., Hirsch Friedrich 23 Jahre i. Russl., Vogel Johann 40 Jahre i. Russl., Miehlich Johann 31 Jahre i. Russl., Fleissner Alois 39 Jahre i. Russl., Pfeil Franz 38 Jahre i. Frankr., Schmidt Franz 21 Jahre i. Belgien, Nachmüller Anton 23 Jahre i. Russl., Droeler Jgnatz 19 ½ Jahre i. Russl., Schwarz Fritz 21 Jahre i. Russl., Hoidn Jgnatz 30 Jahre i. Russl., Pöschl Franz 28 Jahre i. Russl., Kunn Alois 21 Jahre i. Russl., Keckeis Rudolf 38 Jahre i. Russl., Possauer Helmut 21 Jahre i. Russl., Weber Josef 18 Jahre i. Russl., Oberhofer Hans 23 Jahre i. Russl., Oberst Karl verm. i. Russl., Weber Karl 23 Jahre i. Russl., Neudecker Alois 34 Jahre i. Russl., Wallisch Karl 20 Jahre i. Russl., Hupf Konrad 21 Jahre i. Russl., Pöschl Georg 29 Jahre i. Russl., Pöschl Friedrich 21 Jahre i. Russl., Zelzer Johann 30 Jahre i. Russl., Zelzer Albert 29 Jahre i. Russl., Seidl Josef 23 Jahre i. Russl., Treml Alois 29 Jahre i. Russl., Fuchs Anton 32 Jahre i. Russl., Puchinger Konrad 30 Jahre i. Russl., Potzner Rudolf 31 Jahre i. Russl., Haas Rudolf 36 Jahre i. Russl., Pöschl Josef 31 Jahre i. Russl., Schröder August 41 Jahre i. Russl., Artmann Ludwig 26 Jahre i. Russl., Hasenöhrl Johann 29 Jahre i. Russl., Seidl Karl 18 Jahre i. Russl., Nausch Ludwig verm. i. Russl., Koller Josef 30 Jahre i. Russl., Kreuzer Adrian 38 Jahre i. Russl., Wimmer Alfons 34 Jahre i. Russl., Mauerer Hubert 20 Jahre i. Russl., Ebenländer Wenzl 33 Jahre i. Russl., Puchinger Max 23 Jahre i. Russl., Pöschl Franz 27 Jahre i. Russl., Pöschl Wenzl 44 Jahre i. Russl., Treml Gottfried 22 Jahre i. Russl., Treml Oswald 21 Jahre i. Russl., Tauscheck Josef 35 Jahre i. Russl., Hell Felix 29 Jahre i. Russl., Friedrich Albin 37 Jahre i. Frankr., Janko Josef 28 Jahre i. Russl., Schmidt Otto 33 Jahre i. Russl., Winter Georg verm. i. Russl., Fleischmann Hans 22 Jahre i. Russl., Denk Wenzl 38 Jahre i. Russl., Fleissner Franz 38 Jahre i. Russl., Armer Franz 29 Jahre i. Italien, Leidl Rupert unbek. i. Italien, Vogel Anton 24 Jahre i. Italien, Keckeis Alois 19 Jahre i. Italien, Pöschl Karl 18 Jahre i. Italien, Seitz Otto 29 Jahre i. Italien, Pangerl Ludwig 38 Jahre i. Italien, Mühlbauer Josef 35 Jahre i. Rumän., Weiss Heinrich 23 Jahre i. Rumän., Pöschl Wenzl verm. i. Rumän., Nausch Josef 37 Jahre i. Rumän., Nachmüller Max 31 Jahre i. Griechenl., Bruckdorfer Franz 20 Jahre i. Griechenl., Lehner Fritz 23 Jahre i. Afrika, Pledl Ludwig 38 Jahre i. Holland, Treml Franz 43 Jahre i. Holland, Muckenschnabl Josef 24 Jahre i. Holland, Seitz Karl 34 Jahre i. Jugoslov., Stangl Hermann 40 Jahre i. Jugoslov., Pöschl Ludwig 19 Jahre i. Belgien, Malek Karl 22 Jahre i. Bulgarien, Peters Walter 26 Jahre i. Lettland, Petzold Herbert 28 Jahre i. Lettland, Schwarz Julius 21 Jahre i. Finnland, Link Gerhard 22 Jahre i. Österr., Armer Johann 17 Jahre i. Deutschl., Buchinger Reinhold 21 Jahre i. Deutschl., Nachmüller Alois 27 Jahre i. Deutschl., Greil Karl 41 Jahre i. Deutschl., Kunn Franz 24 Jahre i. Deutschl., Sterr Wenzl 34 Jahre i. Deutschl., Aschenbrenner Fritz 23 Jahre i. Deutschl., Puchinger Rudolf 18 Jahre i. Deutschl., Bucher Josef 18 Jahre i. C.S.R., Stangl Karl unbek., Koller Johann unbek., Treml Heinrich 30 Jahre i. Slowakei, Bruckdorfer Ferdinand 28 Jahre i. Deutschl.

Souřadnice : 49°7'8.22"N, 013°11'56.78"E

Foto : Ivo Šťastný, 18. 8. 2007

Pomník obětem 1. a 2. světové války


ObrazekUmístění : Bayernische Eisenstein, u kostela

Nápis :

1914 – 1918  +  1939 – 1945  WIR GEDENKEN ALLER EISENSTEINER
DIE IN DER KRIEGEN GEFALLEN. DIE IN DER HEIMAT GESTORBEN UM IHR LEBEN GEBRACHT DIE HEIMATVERTRIEBEN NACH HEIMWEHSTUNDEN IN FREMDER ERDE IHR GRAB GEFUNDEN EUCH ALLEN.
SOLL DIES DENKMAL AUS STEIN IN LIEBE UND EHRFURCHT GEWIDMET SEIN.
SEMPER IN FIDE

 


Souřadnice : 49°7'8.22"N, 013°11'56.78"E

Foto : Ivo Šťastný, 18. 8. 2007

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář