Jdi na obsah Jdi na menu
 


Zvolen

1. 3. 2009
Pamětní replika obrněného vlaku



ObrazekUmístění : Zvolen, park medzi železničnou Osobnou stanicou a Zvolenským zámkom popri ulici T. G. Masaryka.

Nápis :

JEDEN Z TROCH PANCIEROVÝCH VLAKOV VYROBENÝCH V ČASE SNP PRACOVNÍKMI ŽELEZNIČNÝCH DIELNÍ. SYMBOL BOJA SLOVENSKÉHO ĽUDU PROTI FAŠIZMU.

Souřadnice: 48°34'20.80"N, 019° 7'29.03"E

Poznámka:
I přes text se jedná o repliku.

Foto : Samuel "koba" Jablonka

 

 

Pamětní deska Josef Šnejdárek


10_1219_zvolen_sk.jpgUmístění: Zvolen, Námestie SNP č. 75/26, Wittmannov dom

Nápis:
V tejto budove mal svoj hlavný stan v júni 1919
Josef Jiří Šnejdárek
1875 – 1945
legionár, armádny generál,
ktorý zo Zvolena zahnal boľševické vojská
maďarskej červenej armády.

Ce bâtiment a abrité le quartier général de campagne de
Joseph Georges Schneidarek
légionnaire, Général d´armée,
qui en juin 1919 a repoussé l´armée hongrois bolchevik
et  libéré Zvolen.

This building housed the campaign headquarters
Joseph George Schneidarek
Legionnaire, Army General,
who in June 1919 routed the Hungarian Bolshevik Army
and liberated Zvolen.

3 Československé vojnové kríže, 3 Francúzske vojnové kríže,
Rad Čestnej légie – stupeň Komander (FR), Rad sv. Michala a sv. Juraja (GB)

3 Croix de guerre tchécoslovaques,
3 Croix de guerre françaises Commandeur de l´Ordre de la Légion d´Honneur (FR)
l´Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (GB)

3 Czechoslovak War Crosses,
3 French War Crosses, Commander of  the Legion of Honour (FR)
Order of Saint Michael and Saint George (GB)

 

 Foto Ing. Štefan Hvojník 15. 6. 2009
 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

obrneny vlak

(peter griger, 6. 7. 2008 22:02)

delove vozne boli vyrobene z nepojazdnych čs. tankov vz. 35 ktore mali kanon raže 37 mm.delove vozne tohto vlaku vystaveneho vo zvolene su zo sovietskych tankov t 34.