Jdi na obsah Jdi na menu
 


Sobůlky

29. 6. 2009

Pomník obětem 1.a 2.světové války

ObrazekUmístění : Sobůlky,

Nápis :
OBĚTEM
I. A II.
SVĚTOVÉ VÁLKY

1914-1918
1939-1915

 

 

 

Foto : Petr Něnička, 15.11.2007  MILITARY MUZEUM GENERÁLA SERGĚJE JANA INGRA
Příprava dat : Petr Válek

 

Pamětní deska obětem I. světové války

ObrazekUmístění :Sobůlky,

Nápis :
MODLEME SE
ZA PADLÉ A ZEMŘELÉ VOJÍNY
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
1914-1918

Levá strana:
DANĚČEK JAN 25/4 1919, HEJDA JAN 1/7 1918, JNGR FRANT. 26/10 1917, KOSTIHA FRANT. ?/7 1916, LANCÁŠEK JAKUB 23/? 1915, LUŽA FRANT. 26/12 1917, MACHÝČEK JOSEF 1/6 1917

Pravá strana:
PELIKÁN JOSEF 1/7 1916, RYNK FRANT. 24/12 1915, ŘÍHAK PETR ?/? 1915, SLOVÁČEK FRANT. 4/2 1917, ŠUBRT ANT. 9/7 1916, ŠUŠÁK FRANT. 4/5 1915,

Foto : Petr Něnička, 16. 9. 2005
Příprava dat : Petr Válek

 

Hrob neznámého sovětského vojáka

ObrazekUmístění : Sobůlky, hřbitov

Nápis :
ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ
Здесь лежит незнакомий син
Великого братскобо народа-
боец Советю Союзаю
Погиб в бою за нашу свободу
26.4.1945г у расовни св.Барбарию
???

Zde odpočívá neznámý syn
Velikého bratrského národa-
bojovník Sovětského svazu.
Padl v boji za naši svobodu
26.4.1945 u kaple sv. Barborky.
VĚČNÁ SLÁVA HRDINŮM!

Poznámka : Zbytek textu v azbuce nejde přečíst.

Foto : Petr Něnička, 15. 11. 2007
Příprava dat : Petr Válek

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář